Kazakistan - Türkiye Kültürel İlişkileri

Kazakistan Meclisi milletvekilleri ve senatörleri, bilim, kültür ve sanat camiası ve basın-medya kuruluşlarının ileri gelenleri 13 Kasım 2013 tarihinde “Kazakistan ve Türkiye Arasındaki Kültürel İlişkilerin Bugünü ve Geleceği” konulu etkinlik vesilesiyle T.C. Astana Büyükelçilik konutunda bir araya geldi. Etkinlikte akademisyenler adına söz alan Prof. Dr. YesimGarifolla, Prof. Dr. Mırzatay Joldasbekov ve Astana Yazarlar Birliği Başkanı Nesipbek Aytulı, Yunus Emre Enstitüsü ile beraber ortak projelere imza attıklarını, bundan sonra gerçekleştireceğimiz projelerde daha somut ve daha geniş çaplı etkinlikler gerçekleştirmekle mükellef olduklarını belirttiler. Bu bağlamda öncelikle önemli bir Türk büyüğü olan Yunus Emre’nin eserlerinin Türkçeye çevrilmesi gerektiği, iki ülke yazar ve akademisyenlerinin akademik çalışmalara ivedilikle başlamaları gerektiği hususlarında birleştiler. Kazakistan’ın tanınmış ressamlarından Kamil Mullaşev konuşmasında bugüne kadar dünyanın pek çok ülkesinde resim ve sergi faaliyetlerinin olduğunu, TÜRKSOY aracılığıyla Türkiye’de de bulunduğunu belirtti. Mullaşev aynı kökten ve soydan gelen ortak kültüre sahip olan Kazak ve Türk milletinin ressamlık sanatında pek çok ortak projeye imza atabileceğini, bunun için de karşılıklı iş birliklerinin ve maddi ortamın sağlanması gerektiğini vurguladı. Milletvekili Pişembayev ve Senatör Sersenbay Yensegenov, ülkeler arasında ticari anlaşmaların, alışverişlerin olabileceğini, ama Kazakistan ve Türkiye gibi iki kardeş ülkenin arasındaki bağların daha da kuvvetlenmesi için Yunus Emre Enstitüsüne büyük görev düştüğünü söylediler. Ayrıca Türkiye’de bir Kazak kültür merkezi açılması durumunda iki ülke ve iki halk arasındaki yakınlaşmanın ve ortak işbirliklerinin daha sağlam ve emin adımlarla ilerleyeceği belirtildi. Toplantıda söz alan Türk işadamı Tamer Ürkmez Bey, Kazakistan’da Türk iş adamlarının çok rahat ettiğini, Türk iş adamlarına büyük kolaylıklar sağlandığını bu sebeple öncelikle teşekkürlerini iletmek istediğini belirtti. Tamer Ürkmez Bey, ticari anlamda olumlu olan ilişkilerin kültürel ilişkilerle daha da çok pekişeceğini söyledi. İki ülke arasındaki kültürel ilişkilerin gelişmesi için yapılan münazaralar sonrasında ivedilikle Yunus Emre eserlerinin daha sonra Kazakça ve Türkçe edebi eserlerin tercüme edilmesi, ortak resim sergilerinin düzenlenmesi, bale, tiyatro gibi ortak sanatsal faaliyetlere önem verilmesi ve en kısa zamanda daha geniş bir oturumda bir araya gelinmesi konularında ortak mutabakata varıldı. Tarih : 15.11.2013